Душе кипящий пламень дум терпеть невмоготу — горит.
От жара загорелся рот, сжигая немоту, горит.
Сжигает душу гнев небес, пылание — в моей груди,
И сердце, оставляя в ней лишь пепла черноту, горит.
От жара тягостных скорбей незрелы помыслы мои,
Жжет недозрелый небосвод, и сердце на лету горит.
Взлетает мой горючий вздох, и перед множеством людей
Упавшая завеса тайн, открыв мою мечту, горит.
Искал я счастья на земле и лишь невзгоды обретал.
Промолвил: "Пламя" — и язык, обуглившись во рту, горит.
Случалось ли тебе глядеть, как в пламени сгорает шелк?
Так молния нежданных бед, пронзая темноту, горит.
Мои стихи вас обожгут, недаром в пламени скорбей
Ум, рассыпавший жемчуга, взмывая в высоту, горит.
Поскольку в красноречье смог я заменить вам Хакани,
Я мучим завистью небес, жизнь, что еще в цвету, горит.
|
